受賞：文部科学大臣賞・団体賞

-

　中央大学文学部フランス語文学文化専攻が、APEF（フランス語検定試験）より、文部科学大臣賞・団体賞を受賞しました。

　学生の受験数が伸びたこと、優秀な成績を収めた学生が出たことなどが、理由です。

　授賞式は、3月18日（水）、多摩キャンパス・グローバル館において実施されました。

　詳細は、中央大学HPをご覧ください。

【開催報告】実用フランス語技能検定試験「文部科学大臣賞 団体賞」授与式を挙行 | 中央大学



コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

田口ゼミ：2025年度OBトーク、この間のゼミの流れ

-
イメージ
 　田口卓臣教員のゼミでは、OB・OGトークを開催しました。 　最前列が、講師を務めてくださったOB・OGの皆さん。 　多忙な仕事の合間を縫って駆けつけてくださった皆さん、沢山の貴重な話をありがとうございました！　そばで聴いている私にも、たいへん勉強になりました！ 　イベント終了後は、そのまま懇親会へ。 　 先輩たちの話に耳を傾けるゼミの皆さん。 そして、昨年度卒のゼミOBも２名、懇親会に駆けつけてくれました。ありがとうございます！ 中大公式HPにアップしたイベント報告文は、こちらからどうぞ。 文学部教授　田口卓臣のゼミにおいて、OBトークを開催しました | 中央大学 ＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊ この間のゼミの流れも、振り返ってみます。 １：卒論発表会（2回）＋優秀卒論の分析（1回） ２： モーパッサンの短篇小説を教材として（3回） ・主人公たちが向かったパリ郊外への道のりについて、「観光案内地図」を作る。 ・主人公たちの容姿、性格、関係を解読し、「地図」の中に描き込む。 ・原作を踏まえた上で、「続篇」を自由創作。台本を作り、全員参加で寸劇発表。 ★卒論発表会の様子 ・司会＋発表（すべて、ゼミ生が運営） ・質疑応答＋発表内容の 振り返り ・過去の優秀卒論の検討会 ★「観光案内地図」に、人物を描き込み、その趣旨を発表 ・途中の作業は、本気モード（原作の読解、図案化、切り貼り） ★「続篇」のシナリオを作り、寸劇発表 ・ナレーション、役柄、台本、アドリブなど、すべて自分たちで演出。 ・船乗りが色々と絡んでくるシーン ・ナンパしにきた若者が、ポーズを決めるシーン。観客からは、「素のままだぞ！」という合いの手が…。 ・不倫になりかけた人物関係を、鮮やかに回収したグループ ・マダムが川辺で転ぶという演出。実は、原作のかゆいところに手が届いています。 ・「10年後」の設定で、原作の場面を振り返るという台本。これも原作のエッセンスに肉薄。 ・「4年後」、ピクニック先で、鉢合わせになったカップル。原作の本質をよく捉えていました。 ★どの台本も、皆さんのパフォーマンスも、教員の予想を超えて素晴らしく、たいへん楽しく鑑賞できました。 ★以下は、創作シナリオの一部 ・原作の内容を丁寧に議論することで、一つ一つのユニークな台本ができあがりました。みなさん、お疲れさまで...
続きを読む

田口ゼミ：プロフィール冊子でお互いを知る

-
イメージ
田口卓臣教員のゼミ第3回の光景――。  思わず笑ってしまう話題が出た模様。 ひとりのメンバーから紹介されたエピソードに、驚きの表情。 こちらはまた別の話題で、話に花が咲いています。 以上はすべて、田口ゼミで作った「プロフィール冊子」をめくりながら、お互いに対して、さまざまな質問と応答をしているシーンです。 「プロフィール冊子」とは、以下のような、手製パンフレット（ホチキス止め・・・汗）。 表紙のデザイン、各ページのフォーマットづくり、それぞれのプロフィールの書き込み、すべて、ゼミのみなさんの手作りで出来上がりました（ご協力ありがとうございます！）。 一人一人のプロフィールを確かめながら、相手の話を聴いたり、自分の話をしたりすると、さらに新しいエピソードが飛び出してくるので、そのままアイスブレイクになります。 そばで聴いている教員にとっても、貴重な時間となりました。ありがとうございました。 　　　　＊　　　　　　　＊　　　　　　　＊ この間、第2回、第3回、とフランス語もみっちりやってきました。 シャンソンの歌詞を分析し、時制や文法を各グループで、細かくチェック。 シャンソンの中に登場した「食」に関するキーワードを、どんどん抜き出していきます。 　歌詞の骨格となるいくつかの文の意味や、歌詞全体のストーリーについても、グループ共同で検証中。１授業回の中でグループを変更し、1回目のグループワークでたどり着いた「答え」を改めて、自分たちで再検証します。 だんだん、ゼミ全体のエンジンがかかってきました！ さて、GW中の宿題は、あるフランス映画の鑑賞です。 全員、あらかじめその映画を見た上で、次なるグループワークにのぞみます。 BON　COURAGE！ ★2025年度ゼミの流れ 田口ゼミ：初回ワールドカフェ、そしていきなり発表へ 田口ゼミ：2025年度のゼミ内容
続きを読む

田口ゼミ：BD分析に基づく「おすすめ料理セット」の創作

-
イメージ
　田口卓臣教員のゼミでは、この間、とある料理マンガのフランス語訳（フランスでベストセラー）を、様々な角度から分析してきました。 　その分析の締めくくりとして、グループごとの「おすすめ料理セット」を制作中。 じっくりと練ったプランをもとに、どんどん描きこんでいきます。 作業が一段落。さらに工夫ができないか、もう一つ踏み込んだ話し合いを開始。 セットの「売り方」について、最後のアイディア出し。 　ただ遊んでいるだけ・・・に見えるかもしれませんが、まったく違います。 　この作業の前に、フランス語調べ、BDのシーン確認、舞台となった町の現状リサーチなど、予備的考察を何度も重ねました。 　１：マンガの主人公は、どの店で、どんな料理を食べたのか。その特徴、値段、食材は？（モデルとなったお店まで、調べ上げました） 　２：主人公は、どんな＜フランス語の音＞を立てながら、飲食しているのか。（最新の言語学では、人間とAIの違いの指標として、擬音語やオノマトペが注目されています） 　３： 主人公はどんな町に来たのか。その町は、どんな食文化で有名なのか？　そこには、どんな住民の多様性があるのか？　マンガのお店に出てくるお客さんたちは、どういう立場や階層と推定されるか？ 　このゼミでは、スマホはリサーチ、資料確認、グループ共有、アイディア・チェックのための欠かせない道具です。がんがん使って、作業を進めていきます。（外部と通信している暇はありません） 　以下は、リサーチ結果を共有していくためのワークシートの抜粋。 　 　こうした　予習＋議論＋再検討　のプロセスを経た上で、 　「このお店のオーナーになって、お店に来る客層を想定しつつ、どんな料理を提供すればよいか、どんなキャッチコピーでアピールするかを、考えなさい」 　という課題に答えてもらったのが、「おすすめ料理セット」の創作 です。 　事前作業中は、かなり色々と熟考。 　「これって、新商品のアイディア出し練習みたいなもんかな？」というつぶやきが聞こえてきたのは、うれしかったですね。1年前から温めてきた甲斐がありました。 　以下は、発表風景。 　６つのグループの成果物は、こちら。 　 町やお店の特性、客層やターゲット、 セットの組み合わせ、料理と飲み物の相性、食材の産地、 値段や 販売のための一工夫、ポスター・デザインなど、様々なアイディアを出...
続きを読む