中央大学　フランス語文学文化専攻　語文コース

 大学院ゼミでは、ひきつづき『創世記』を精読中。 アブラハム、イサク、ヤコブなど、重要人物たちの波乱万丈の物語が、展開します。 こうした『聖書』の物語を読解することで、様々な文芸理論が誕生しました。 それらの理論は、20世紀以降の人文社会科学の学問に大きな影響を与えました。 以下の板書はその一端… ちなみに、私も学生時代、ルネ・ジラール、ノースロップ・フライ、エーリッヒ・アウエルバッハなどは、夢中になって読みました。 「本当に分かっていたのか」というと、かなり怪しいですが…（いま読み返してみると、やはり碩学の繰り出す分析は、まぶしい！）

フランス詩の授業では 2週に1度「ヴァリアント・ゲーム」を行っています。 ゲームの流れは次の通り。 まず、4～5人のチームに分かれて 授業で解説した詩のフランス語を部分的に書き換えて ヴァリアント（別バージョンの作品）を作ります。 それから それぞれのチームで作ったヴァリアントの朗読を聞いて お互いにどこをどう変えたのかを耳で聞いてあてる というゲームです。 昨年度にも行っていたのですが だんだん進化していって 今ではパワーポイントに朗読音声を吹き込み ヴァリアント作品を作成するようになりました。 オンライン参加の学生も参加できるグループワークです。 これからも進化し続けるヴァリアント・ゲームです。