安達ゼミ:2027年度の内容
安達 孝信 (あだち・たかのぶ) 授業内容 : 本ゼミでは、文学作品、特に 19 世紀の小説を読解する手法を学び、みなさんが卒業論文で自由に研究するための土台を作っていきます。一年間をかけて一冊の長編小説(今年度はエミール・ゾラ『居酒屋』、来年度はフロベール『感情教育』の予定です)を深く読み、それについて学生同士や教員との議論をする経験を重ね、学期ごとに一本のレポートを執筆します。 本ゼミでは三つの能力を身につけてもらいたいと思います。第一に、日本語とフランス語の読解能力です。小説を読むということは一見簡単な行為に見えて、実は奥が深く、本当に読めた! と思えるようになるまでには多くの時間が必要になります。物語全体の流れを把握しながらも、細部が持つ物語的な役割に気づくためには、一読で満足するのではなく、再読、三読と読み重ねていくことが必要です。さらに反復されているモチーフなどを正確に把握するためにも、適宜フランス語原文で確認することを習慣化していきましょう。 第二に涵養したい能力はコミュニケーション能力です。ここでいうコミュニケーション能力とは、自分の考えをしっかりと持った上で、他者を知ろうと努力し、同じ問題について共同して考える力です。本を読むことは当然孤独な行為ですが、その先に同じ本を読んだ仲間との出会いがあります。同じものを読みながらも違うことを考える人との議論を通して、脊髄反射的ではない、自己と他者との対話に基づいた思考を手に入れていきましょう。 第三に作文能力です。本ゼミでは生成 AI によって生成された文章は、一部であってもレポートの中に組み込むことを禁じます。それはこのゼミを通して、みなさんに文章を書くという肉体的な行為こそが自らの思考力とさらには個性を鍛えるということを学んで欲しいからです。生成 AI によって成長機会と職を奪われていく時代を生き延び、 AI に使われる人とならないためにも、このゼミ内ではまず自分自身の読解・思考・作文力を磨いていきます。 授業の進め方は以下のとおりです。まず翻訳で 50 ページほどの予習箇所を指定し、そこについて 1 ページほどの予習ノートを作成してもらいます。授業の冒頭 20 分ほどでグループごとに各自が気になった点、考えたことなどを、作品からの引用を踏まえながら議論します。その後...