投稿

安達ゼミ:2027年度の内容

  安達 孝信 (あだち・たかのぶ) 授業内容 : 本ゼミでは、文学作品、特に 19 世紀の小説を読解する手法を学び、みなさんが卒業論文で自由に研究するための土台を作っていきます。一年間をかけて一冊の長編小説(今年度はエミール・ゾラ『居酒屋』、来年度はフロベール『感情教育』の予定です)を深く読み、それについて学生同士や教員との議論をする経験を重ね、学期ごとに一本のレポートを執筆します。 本ゼミでは三つの能力を身につけてもらいたいと思います。第一に、日本語とフランス語の読解能力です。小説を読むということは一見簡単な行為に見えて、実は奥が深く、本当に読めた! と思えるようになるまでには多くの時間が必要になります。物語全体の流れを把握しながらも、細部が持つ物語的な役割に気づくためには、一読で満足するのではなく、再読、三読と読み重ねていくことが必要です。さらに反復されているモチーフなどを正確に把握するためにも、適宜フランス語原文で確認することを習慣化していきましょう。 第二に涵養したい能力はコミュニケーション能力です。ここでいうコミュニケーション能力とは、自分の考えをしっかりと持った上で、他者を知ろうと努力し、同じ問題について共同して考える力です。本を読むことは当然孤独な行為ですが、その先に同じ本を読んだ仲間との出会いがあります。同じものを読みながらも違うことを考える人との議論を通して、脊髄反射的ではない、自己と他者との対話に基づいた思考を手に入れていきましょう。 第三に作文能力です。本ゼミでは生成 AI によって生成された文章は、一部であってもレポートの中に組み込むことを禁じます。それはこのゼミを通して、みなさんに文章を書くという肉体的な行為こそが自らの思考力とさらには個性を鍛えるということを学んで欲しいからです。生成 AI によって成長機会と職を奪われていく時代を生き延び、 AI に使われる人とならないためにも、このゼミ内ではまず自分自身の読解・思考・作文力を磨いていきます。 授業の進め方は以下のとおりです。まず翻訳で 50 ページほどの予習箇所を指定し、そこについて 1 ページほどの予習ノートを作成してもらいます。授業の冒頭 20 分ほどでグループごとに各自が気になった点、考えたことなどを、作品からの引用を踏まえながら議論します。その後...

学谷ゼミ:2027年度の内容

  学谷 亮 (がくたに・りょう) ゼミの特色  このゼミは、以下のような特色を備えています。 ( 1 )各人の研究テーマに即した、徹底的な論文作成指導が受けられます  卒業論文・卒業課題研究の別にかかわらず、総じて論文作成には長い時間がかかります。そこで、このゼミでは 3 年次後期から卒論執筆を見据えた指導を開始します。 4 年次後期までに計 3 回の個人面談を全員に実施し、興味関心の具体化、テーマの着想、必須参考文献の選定・読破、構想案の作成がスムーズに進むよう、個別にサポートします。執筆開始後は、各人の自主性を尊重して、進捗状況に応じて適宜助言を与えます。私の指導についてきてくだされば、論文作成の「王道」と呼びうる発想法・執筆法が身につき、自分でも納得のいく論文が完成することでしょう。   ( 2 )権威や通説を鵜呑みにせず、批判的に思考する力が鍛えられます  このゼミでは、毎年前期に教科書を使用してアカデミック・スキルの基本を学びます。しかし、一種のマニュアルのように教科書をそのまま受け入れるのではありません。ゼミ生全員で議論を重ね、内容を吟味しながら教科書を読み進めます。また、後期にはフランス文学の作品を原文で読みますが、そこでも既存の邦訳を批判的に検討し、「なぜこう訳しているのか」「別の解釈は考えられないか」といった問題意識を絶えず持ち続けます。権威が常に正しいとは限りませんし、通説は絶えず更新される可能性を秘めています。権威や通説を鵜吞みにせず自分の頭で考えるという態度こそ、大学生活で真に身につけるべきものではないでしょうか。   ( 3 )「読む」「考える」「書く」という、人文学の基本を訓練できます  このゼミに参加すると、「文献を読み、内容を正しく理解した上で批判的に考察し、自分の言葉で表現する」という、人文学の基本プロセスが(嫌というほど)徹底的に体験できるでしょう。本(事典・辞典を含む)と紙とペンさえあれば、いつでもどこでも実践できるのが人文学の本来の姿です。目下世の中に蔓延しているような、複雑なプログラムや謎めいたソフトウェアの類は一切必要ありません。 時代の流れや流行に左右されない、本物の人文学的知性を共に身につけましょう。そうすれば、大学を卒業した後でも、何かを学びたくな...

前之園ゼミ:2027年度の内容

  前之園 望 (まえのその・のぞむ) 授業内容:  本ゼミの履修生には、授業の前後及び授業時間中に、グループワークを含む多くの課題に取り組んでもらいます。ゼミへの参加を重視しますので、特別な事情なく半期につき 5 回以上欠席された方は成績評価の対象とはなりません。また、欠席は事前連絡を原則とします。 2027 年度前期は、アンドレ・ブルトンの『狂気の愛』( 1937 )を扱います。本作品は全部で 7 章からなりますが、 2027 年度は第 5 章を中心に精読します。第 7 章を除く、第 1 章から第 6 章までは、もともとは単独記事として雑誌に発表された文章ですが、一冊の本としてまとめられると、一貫したテーマのようなものが浮かび上がってきます。履修生は、授業が始まるまでに本書を通読して、全体の流れを把握しておいてください。グループディスカッションと発表を通して、考えを深めてもらいます。その一方で、学術論文の探し方・読み方・書き方、パワーポイントによる資料(動画)作成方法の基本も紹介します。 夏休み中には、任意のフランス文学作品の研究論文を紹介する「論文紹介動画」、フランス文学作品の楽しみ方を紹介する「フランス文学作品紹介動画」を作成してもらいます。〈ネタ集め〉として、今のうちからフランス文学作品を読んでおいてください。また、夏休みに日本国内でできるフランス文化(につながるような)体験をしてもらい、その概要を後期に発表してもらいます。 YouTube チャンネル「前之園望の研究室」にゼミ生の作成した動画の一部を紹介しています。 https://www.youtube.com/@nozomu_maenosono_chuo   後期は、夏休みフランス文化体験報告会、卒論・卒研中間発表会などを行ってから、夏休みに提出してもらった「論文紹介動画」に関するグループディスカッションを行います。授業準備として、動画で紹介されている論文を毎回 2 本程度読むことが必要になります。 成績は、授業への参加度とレポート内容に基づいて評価を行います。 夏休み課題未提出者や、ゼミへの参加度の低い履修生には、単位は出ません。   本ゼミは...

田口ゼミ:2027年度は研究専念期間

  田口 卓臣 (たぐち・たくみ)   授業内容 :    ★ 2027 年度、田口教員はゼミを開催しません(研究専念期間のため) 。 ★2028 年度以降は、通常通りゼミ開催します。 2028 年度以降のゼミ参加を考えている人は、田口ゼミの紹介文を熟読してください。また、ゼミの雰囲気を確認したい人は、今年度ゼミを見学してください。また、本ファイルにリンクを貼ったゼミ動画や Blog 写真も参考にしてください。 ★ 田口ゼミの特徴 1: 完全グループワーク制 です。前期は毎回グループを変え、後期は 3 回の大きな発表会(1回は卒論発表会)に向けて、様々な人と共同作業します。「答え」は自分たちで見つけていきます。 2:毎回、 アウトプット をおこないます。色んな人と、同じ題材について話し合い、成果物を作り、人前で発表します。毎回の作業報告、レポート、計画書の進め方について、 自分たちで発見 していきます。 3: 自由創作 を 取り入れています。作品の登場人物に基づいて、創作画、シナリオ、原作の「続篇」をグループで共同制作します。これは、柔軟なアイディアを発想するための練習です。 4: ゼミ OB ・ OG とのつながり を大切にしています。パーティー、進路相談会、 LINE などを通じて、様々な仕事をしている OB を、ゼミ生たちとつないできました。   ★概要紹介 田口ゼミは水曜 5 限です。 2026 年現在、 30 名が在籍しています( 3 年生 15 名/ 4 年生 15 名)。 毎年、1つのテーマを設定し、フランスの文学、映画、マンガ、シャンソン、フレンチ・ポップを扱ってきました。 2028 年度のゼミ・テーマは、衣食住の「衣」( s’habiller )です 。衣服、よそおい、身だしなみ、化粧、アクセサリー、香水などが、社会的、文化的、心理的、歴史的にどのような意味を持ってきたのかをゼミ全体で考察します。 2028 年度以降、ゼミのテーマは、年ごとに「衣」⇒「食」⇒「衣」⇒…、とローテーションで進めていきます 。つまり、 2029 年度のテーマは、「食」( manger )となります。  授業は 「1グループ= 4 ~5名」のグループに分かれ、ディスカッションで...

フェリエゼミ:2027年度の内容

  Michaël FERRIER ( ミカエル・フェリエ)   テーマ: Langue , littérature et politique chez les écrivains d’expression française 1) 授業概要・内容 : il s’agit d’étudier dans ce cours des écrivains d’expression française d’Europe, d’Afrique, des Caraïbes et de l’Océan indien. Pour chacune de ces zones géographiques , nous lirons des extraits de textes (écrivains du XX e siècle et contemporains), en portant notre attention sur leur extraordinaire fécondité linguistique, leurs ressources poétiques et politiques, et les enjeux dont ils sont porteurs «  pour l’écriture et pour la pensée  » en ce début de XXI e siècle. 2) 作家 : Amadou HAMPATE BA (Mali) , Aimé CESAIRE (Martinique) , Edouard GLISSANT et Patrick CHAMOISEAU (Martinique), Kateb YACINE (Algérie), Abdelkebir KHATIBI (Maroc), Agota KRISTOF (Hongrie), Emil CIORAN (Roumanie), Antonine MAILLET (Canada) , Axel GAUVIN (La Réunion) … Le cours fera aussi référence , dans une per...

仏検:準1級合格者の声

  仏検事務局HP「合格者の声」 に、 仏文専攻学生、齊藤文乃さんのエッセーが掲載されました。  タイトルは、「憧れが学びへ、学びが未来へ」。  フランス語検定試験・準1級の合格者として寄せた見事なエッセーです。  どのような問題意識を持って、どのようにフランス語学習を重ねてきたかについて綴られています。準1級という難関を目指す学生の皆さん、ぜひ参考にしてください。 憧れが学びへ、学びが未来へ - 仏検のAPEF/公益財団法人フランス語教育振興協会

田口ゼミ:OBトーク、前期ゼミの流れ

イメージ
  田口卓臣教員のゼミでは、恒例のOBトークを開催しました。  参加OBは5人。毎年のことながら、大変お世話になりました。  また、後輩たちのために貴重なアドヴァイスを寄せてくださった6人のOBの皆さんにも、この場を借りて、感謝申し上げます。 トークの詳細は、中大HPに掲載されています。 フランス語文学文化専攻教授 田口卓臣のゼミにおいて、OB・OGトークを開催 | 中央大学 トーク後は、懇親会へ――。 ただ、何度もビーリアルされているうち、私自身が懇親会を撮影することを、忘れてしまいました。まあ、 とても 楽しい会だったので、ドンマイ! 前期のゼミの流れは以下の通りです。 ■卒論発表会 取りまとめ、発表、司会進行、質疑応答など、すべてゼミ生自身で展開。教員から介入する必要がほとんどなく、各自のやりとりは見事でした。 ■バンドデシネの読解を重ねた上で、その先の展開について、寸劇シナリオを制作・上演 ・作品世界、人物関係、衣服のテーマ、などをきちんと踏まえることを条件として、それ以外は自分たちで自由に創作。 ・全員参加で、1分シナリオを上演。 上は、困った人から、困った告白をされて、困った表情をしている女性主人公のシーン。 名演技でした! ■仏文演習室での懇親会を開催。 ・食事と飲料の買い物、テーブル配置など、3グループに分かれて準備。ごみ回収、後片付けまで、ゼミ生全員の力で、自律的に進めていただきました。 「翌日の演習室がとてもきれいでした」(室員さん談)。 ・キャンパスでやると、自分たちで話し合いながら選べますし、なんといっても居酒屋よりもはるかに安く済むのが、いいですね。ひとりワンコイン!  (フランス人は、いかに安く、良いものを手に入れるかを、ガチで考えます。フランス文学専攻らしい懇親会になりました。) ■最終回は、ある小説作品を3回の授業を通して、入念に読解。 ・作中に登場した町、通り、建物をリサーチし、登場人物たちがどのように行動したのかを地図などで追跡。 ・複雑な人物関係をグループごとに図解した上で、自由にシナリオを創作(ただし、人物たちの過去の経歴を分析して、彼らのやりとりを想像しながら、3分のシナリオにまとめる、という条件つき)。 リサーチは、ワークシートへの書き込みを通じて、じっくりと進めていきます。予習、復習も必須。さぼらせません(笑 以下は、上...

田口ゼミ:衣服のデザイン、キャッチコピー(BD分析+パリのリサーチから)

イメージ
 田口卓臣教員のゼミでは、「衣服」に関するリサーチと発表を重ねてきました。 ★リサーチ準備のためのフリートークの様子。 ★服飾に関するバンドデシネ(フランス語)を読み込みます。 ★業界の内幕、関連する職業、お金の流れ、専門用語などをリサーチ。 映画『プラダを着た悪魔』を見た人は、けっこう詳しい様子。 ★バンドデシネの内容を踏まえ、パリの実在するお店をリサーチ。 コンセプト、様々な衣服のタイプ、値段、素材、縫製、ターゲットなどを分析。(これが盛り上がりました) ★独自の衣服をデザインするとしたらどうなるか、キャッチコピーも含めて議論。(これもたいへん盛り上がりました) 独創的なキャッチコピーが登場。「ありがとうは、無限大。ムゲルシー!」 AIの活用法も、とても上手です。 画用紙、シール、ラメ、マステ、パステル、ハサミ、ノリなどを、選定中。(教室の真ん中に置いて、全グループが好きな時に活用。) 背中まで脱げるジッパーのついた衣服を考案。色画用紙で切り貼り。 ★そして、発表会――。 発表を聞いている側も、けっこう楽しめます。 絶妙なトーク?で、「寄席」のような空気に――。 (教員の時間管理が下手で、定刻をオーバーしてしまい、すいませんでした。) ただ、全参加者が、最後まで集中を切らさず、非常に充実したゼミ時間を作ってくれました。皆さんのおかげです。ありがとう! ★アイディア満載の発表成果――。 独自の「学生ブランド」を立ち上げたグループあり(ムゲルシー、エリタージュ、マルジュなど) ★おまけ  短い授業時間で、きちんとしたモノを作り出すことに長けているなあ、と感心しています。感性、 手足、頭、知識、道具をフルに活用しながら、成果を生み出していくワザ。  昨年度も、「食」というテーマで同じようなことを試みたのですが、教員として見守りながら、本当に楽しい時間でした。 田口ゼミ:BD分析に基づく「おすすめ料理セット」の創作 ★2026年度、これまでの流れ ブログ更新が滞っていましたが、4月は以下のようなことをやっていました。 田口ゼミ:アイスブレイク、模造紙トーク、映画分析 ★田口ゼミ卒論 田口ゼミ:卒論タイトル一覧

田口ゼミ:アイスブレイク、模造紙トーク、映画分析

イメージ
 田口卓臣教員のゼミは、第3週目に来ました。 ■初回、アイスブレイク。 毎年、田口ゼミで作っているプロフィール冊子をもとに、初対面同士で、ルールを決めて、質問タイム。 昨年度から始めた試みですが、アイスブレイクには効果的です。 ■第2回は、今年度のテーマ「衣服」について、フリートーク。 このゼミでは、みんなで立って作業することも大切にしています。 人間はずっと座ってばかりだと、疲れてしまう、という研究があるからです。 小休止とグループ入れ替えの後、さらに議論を展開していきます。 たくさん書き込んだ模造紙をもとに、自分たちがどういう発見をしたのかを、最後にグループ発表します。 ■第3回は、フランス映画の抜粋シーンについて、様々な角度からディスカッション。 たった数分のシーンでも、複数の視点から検討していくと、思わぬ発見が次々に出てきます。(もちろん、そのためには、映画そのものが素晴らしくなければなりません) 話し合ったことを、そのつどワークシートに書き込んでいくことで、作品理解が深まります。 いきなり当てても、みなさん、堂々と発表してくれます! すばらしいです! GW中の宿題は、映画の全体を見てくること。 GW明け、ひとりひとりが、この映画について、様々な発見を持ち寄ってくることを楽しみにしています! ■田口ゼミ2026年度のテーマ、進め方など 田口ゼミ:2026年度の内容 ■ゼミ紹介MV(音楽+編集=ゼミ生) 田口ゼミMV(2022~2025年度) ■田口ゼミ卒論 田口ゼミ:卒論タイトル一覧

受賞:文部科学大臣賞・団体賞

 中央大学文学部フランス語文学文化専攻が、APEF(フランス語検定試験)より、文部科学大臣賞・団体賞を受賞しました。  学生の受験数が伸びたこと、優秀な成績を収めた学生が出たことなどが、理由です。  授賞式は、3月18日(水)、多摩キャンパス・グローバル館において実施されました。  詳細は、中央大学HPをご覧ください。 【開催報告】実用フランス語技能検定試験「文部科学大臣賞 団体賞」授与式を挙行 | 中央大学